Prima enciclica: ce stim pana acum - BISERICI.org este un proiect non-profit ce are ca scop crearea unui spatiu virtual de gazduire a informatiilor despre locașurile de cult din România.
BISERICI.org - Situl Bisericilor din România

© 2005-2026 BISERICI.org

eXTReMe Tracker

Știri și Evenimente

Prima enciclică: ce știm până acum

[2006-01-20]
"Deus Caritas Est", prima enciclică a Papei Benedict, este o examinare în 50 de paragrafe a iubirii divine, a iubirii umane și a carității creștine, scrie CWNews într-o lungă analiză. Documentul este de mult timp așteptat, primele zvonuri începând să circule de când Papa se afla în luna iulie în vacanță în Munții Alpi. Revizuirea textului și dificultățile la traducere au întârziat apariția documentului. Dar purtătorul de cuvânt Joaquin Navarro-Valls a dezvăluit că Papa a semnat enciclica în ziua de Crăciun, iar ieri, la audiența generală, Pontiful însuși a anunțat că documentul său va fi lansat la 25 ianuarie.

Papa Benedict a redactat enciclica în germană. Originalul a fost tradus apoi în latină, versiunea oficială a documentului, și din aceasta într-o serie de alte limbi: italiană, spaniolă, franceză, portugheză și spaniolă. Aceste traduceri au ridicat unele probleme la nivelul Secretariatului de Stat, dar acum au fost în sfârșit aprobate. După ce documentul a fost văzut de Congregația pentru Doctrina Credinței, Papa Benedict a acceptat, se spune, să aducă unele schimbări substanțiale la frazele de la final, provocând astfel alte întârzieri. "Deus Caritas Est" ("Dumnezeu este iubire") este compusă din două părți majore. Prima parte este o explorare teologică a iubirii divine. A doua parte este o examinare a modului în care caritatea creștină afectează societatea umană. În redactarea celei de-a doua secțiuni, Papa Benedict s-a bazat în mare măsură pe un raport pregătit de Consiliul Pontifical Cor Unum, despre activitățile caritabile ale Bisericii Catolice. Studiul efectuat de Cor Unum a fost început în timpul pontificatului Papei Ioan Paul al II-lea.

"Redemptor Hominis", prima enciclică a Papei Ioan Paul al II-lea, examina relația dintre Isus Cristos și omenire; a fost adesea văzută ca declarația teoretică a planului general al defunctului Pontif. Similar, prima enciclică a Papei Paul al VI-lea, "Ecclesiam Suam", examina ceea ce avea să fie tema centrală a pontificatului său: relația dintre Biserică și lume. În "Deus Caritas Est", Papa Benedict oferă o enciclică diferită. Este, după cuvintele Arhiepiscopului Angelo Comastri, Vicarul General al Statului Vatican, "o chemare la întoarcerea la însăși inima creștinismului". Tema iubirii divine și a răspunsului uman a fost una centrală pentru Papa Benedict. În mesajul adresat lumii de Crăciun, Sfântul Părinte a avertizat că omul modern riscă să devină victimă a propriului succes material, că suferă de o "atrofiere spirituală" în absența unei dimensiuni religioase în viața sa.

La 1 ianuarie, Papa a subliniat în mesajul său pentru Ziua Mondială a Păcii faptul că singura cale spre o pace durabilă depinde iubirea pe care Isus a practicat-o și predicat-o. Citând epistola Sf. Ioan, din care este luat titlul enciclicii, Papa susține că îl înțelegem pe deplin pe Dumnezeu doar când îl recunoaștem în umila formă umană a copilului Isus. "Dumnezeu este iubire", concludea Papa. Enciclica se deschide cu același citat din Sf. Ioan (4,16) și continuă cu un comentariu (enciclicele papale în mod tradițional își primesc numele după primele cuvinte din primul paragraf). Papa afirmă că aceste cuvinte însumează înțelegerea credinței creștine. Recunoașterea faptului că Dumnezeu este iubire, a spus el, guvernează de asemenea înțelegerea creștină a omului și a scopului său în viață.

Conform agenției italiene ANSA, care a publicat la 16 ianuarie ceea ce pretinde a fi pasaje din document, prima secțiune din "Deus Caritas Est" este dedicată "unității iubirii, creației și istoriei mântuirii". În această primă secțiune, Papa explorează auto-dăruirea iubirii divine și argumentează că pentru iubirea umană este esențial să imite această trăsătură. Când iubirea umană nu se ridică la nivel de agape, avertizează Papa, riscă să alunece în poftă trupească. Dar când erosul devine agape, în iubirea fidelă a cuplurilor căsătorite, iubirea ajunge "o imagine a relației dintre Dumnezeu și poporul său". A doua parte a enciclicii este dedicată, citează ANSA, "exercitării iubirii de către Biserică". Papa Benedict vorbește despre simțul responsabilității sociale ce se naște din compasiunea creștină față de semeni. Chiar și în cele mai bune societăți ale lumii, va fi mereu nevoie de eforturi caritabile, scrie Papa. Implicarea Bisericii în opere caritabile nu este călăuzită de teorii ideologice. Scopul Bisericii este să arate "aici și acum, iubirea de care omul are întotdeauna nevoie".

Enciclica este cea mai importantă formă de document papal. În timpul lungului său pontificat, Papa Ioan Paul al II-lea a scris 14 enciclice, prima fiind "Redemptor Hominis", apărută în mai 1979, la mai puțin de cinci luni de la alegerea sa pe Scaunul lui Petru. Dat fiind că Papa Benedict a fost un scriitor prolific până la alegere, unii observatori cred că și pontificatul său va oferi numeroase evenimente. Dar într-un interviu din 16 octombrie, Papa Benedict spunea că nu simte nevoia de a adăuga prea multe la "moștenirea foarte bogată" rămasă de la Papa Ioan Paul al II-lea. Noul Papă a spus că "misiunea [sa] esențială și personală" va fi să se asigure că învățătura predecesorului său este conservată și asimilată. Prima enciclică a Papei Benedict vine după 10 luni de pontificat. Ar avea - se spune - 51 de paragrafe, în 40 de pagini, nefiind atât de lungă ca enciclicele Papei Ioan Paul al II-lea.

Sursa: www.Catholica.ro


Contor Accesări: 1896, Ultimul acces: 2026-06-03 05:33:04